Каталог: СТАРЫЕ МАСТЕРА БЕЛЬКАНТО. Арии и канцонетты. Учебно-педагогический и концертный репертуар Часть 1
Заголовок:      СТАРЫЕ МАСТЕРА БЕЛЬКАНТО. Арии и канцонетты. Учебно-педагогический и концертный репертуар Часть 1
Авторы:      Борис Сергеев
ISBN-10(13):      -
Издатель:      Союз художников Санкт-Петербурга
Дата публикации:      29 июня 2011 года
Редакция:     
Язык:      Russian
Оценка:      0 
Изображение:      cover           Button Buy now
eMedia:      Скачать несколько страниц из книги
Описание:     


Успешно применяет свой разносторонний опыт в педагогической работе при составлении индивидуальных репертуарных планов учащихся, подготовке тематических концертных и конкурсных программ, издании методических и учебных пособий, а также репертуарных сборников различной тематики.
О Издательство «Союз художников», 2003 © П. Сергеев, автор-составитель, 2003 С Е. Гросман, оформление, 2003.

От автора-составителя

Этот сборник составлен из замечательных вокальных произведений композиторов-мастеров старой итальянской школы XVII-XVII в. в. Небольшие по объему и несложные по форме, они предназначены преимущественно для средних и таких женских голосов. Отдельные арии могут быть включены также и в репертуар мужских голосов.

Хочется обратить внимание всех, кто проявит интерес к изданию, на одну важную особенность этого сборника: каждое из 24 помещенных в нем произведений может быть рекомендовано как для учебной работы в классе (в зависимости от выбора педагога и возможностей учащихся), так и для концертного исполнения. В первом случае работа над выбранным произведением призвана способствовать вокальному воспнтаниюучащихся и студентов, развитию их высокого вкуса, а во втором - предоставляет богатую возможность подготовленному исполнителю выразить тонкое понимание особенностей стиля старинной вокальной музыки, заявить уровень своего певческого мастерства.

Некоторые произведения не переиздавались в течение очень долгого времени. Отдельные арии были изданы в конце XIX века в России издательством В. Бесселя в серии репертуара итальянской камерной певицы Алисы Барби (1862-1948), другие в Италии, издательством «Рикорди» в серии «Старинные арии», а также лейпцигским изательством К. Ф. Петерса в его «Музыкальной библиотеке» в 1911 г.
Часть произведений была опубликована в сборнике, составление которого и перевод с итальянского осуществила Н. Татарннова (Гос. Муз. издательство, 1963 г.) и в сборнике «Арии зарубежных композиторов», (издательство «Музыка», 1973 г.)
Некоторые произведения публикуются в отечественном издании впервые. Ряд авторов представлены в сборнике не одним, а несколькими произведениями, что даег возможность немного полнее познакомиться с их творческим наследием.

Выходу в свет настоящего издания предшествовала большая подготовитель¬ная работа. Так, нотные и литературные тексты большинства произведений при сравнении с другими изданиями, в том числе очень старыми, подвергались существенным исправлениям, а в некоторых случаях, приведению к новой редакции. В разделе кратких сведений об авторах помещены специально выполненные переводы статей из редких изданий о композиторах Д. Саррн и П. Д. Параличи. Биографических данных о композиторах П. Бенчпни и Н. Манфрочс пока обнаружить не удалось. Исследования в этом направлении будут продолжены.

С публикацией настоящего сборника мы стремимся к возрождению утраченной традиции - обозначать не только полный диапазон, но н тесситуру публикуемых произведений. Это даст возможность для более точного выбора репертуара, исходя из педагогических задач, а также особенностей голоса конкретного исполнителя. Все произведения печатаются с оригинальными текстами и с их русским переводом. Некоторые тексты переведены специально для настоящего издания. Выбор текста также определяется возможностями и подготовкой певца, несмотря на то, что в исполнительскую практику (как концертную, так и учебную) все больше входит пенис произведений на языке оригинала.

Издатели уверены, что это музыкальное собрание сможет достойно пополнить нотную библиотеку педагога, студента или концертирующего певца - всех, кого покоряет искусство бельканто.
Борис Сергеев

   

Отзывы
 


Powered by OrdaSoft!